1
00:06:36,833 --> 00:06:37,833
එන්න අක්කේ.
2
00:06:45,208 --> 00:06:46,500
ඔබ වේගවත් වැඩියි!
3
00:06:46,583 --> 00:06:47,583
ඇත්තෙන්ම මම!
4
00:06:58,708 --> 00:06:59,875
හෙමින් වැඩියි නංගි!
5
00:07:24,875 --> 00:07:27,000
මෙන්න ඔබේ වෙනස.
6
00:07:28,542 --> 00:07:30,625
- ස්තූතියි, මිස්.
- ස්තූතියි, මැඩම්.
7
00:07:34,125 --> 00:07:36,500
බයියන්! හනීෆ්!
8
00:07:36,583 --> 00:07:39,042
- ඔයාට ගෙදර දුවන්න බැරිද?
- මම දිනුම්!
9
00:07:39,125 --> 00:07:41,333
ඔබට ආරම්භයක් ලැබුණු නිසා පමණි.
10
00:07:41,417 --> 00:07:43,750
ඔය දෙන්නම දාඩියෙන් තෙමෙනවා.
11
00:07:44,625 --> 00:07:47,208
උඩුමහලට ගොස් වෙනස් කරන්න,
එවිට අපි එකට දිවා ආහාරය ගනිමු.
12
00:07:47,292 --> 00:07:50,375
නියම වේලාව. මම බඩගින්නේ.
13
00:07:50,458 --> 00:07:52,500
- මාමේ!
- කාදර් මාමා.
14
00:07:55,250 --> 00:07:57,375
මගේ ප්රියතම ලේලියයි බෑණායි.
15
00:07:58,375 --> 00:08:00,083
ඔය දෙන්නා දැනටමත් ගොඩක් උසයි.
16
00:08:00,167 --> 00:08:02,708
ඔව්. අම්මා අපිට හැමදාම කිරි බොන්න දෙනවා.
17
00:08:02,792 --> 00:08:04,333
නමුත් එය මගේ බඩ අවුල් කරයි.
18
00:08:04,417 --> 00:08:06,792
හනීෆ්, බයියන් ගිහින් මාරු වෙන්න.
19
00:08:06,875 --> 00:08:09,458
ඔබට සෙම්ප්රතිශ්යාව වැළඳීමට අවශ්ය නැත
ඒ තෙත් නිල ඇඳුමින්.
20
00:08:09,542 --> 00:08:11,083
සමාවෙන්න අංකල්.
21
00:08:11,167 --> 00:08:12,167
ෂුවර්.
22
00:08:27,708 --> 00:08:28,792
හියර් යූ ගෝ.
23
00:08:30,500 --> 00:08:33,292
මට ඔයාට දිගටම සල්ලි දෙන්න බෑ.
24
00:08:34,292 --> 00:08:37,958
ඔබ දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි
බයියන් සහ හනීෆ් කොතරම් වේගයෙන් වර්ධනය වෙනවාද?
25
00:08:38,042 --> 00:08:39,958
අඩුම ගානේ රස්සාවක් හොයලා බලන්න...
26
00:08:40,042 --> 00:08:41,708
මම මේකට ආවේ නෑ.
27
00:08:46,750 --> 00:08:48,083
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
28
00:08:50,000 --> 00:08:51,292
එය අම්මා ගැන ය.
29
00:08:52,708 --> 00:08:54,708
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
30
00:08:55,792 --> 00:08:57,625
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ නොවන්න!
31
00:08:57,708 --> 00:09:00,500
මම කළේ නැහැ!
ම්බොක් යති මට කතා කළා.
32
00:09:00,583 --> 00:09:02,750
අම්මාගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරුණු බව ඇය පැවසුවාය.
33
00:09:03,750 --> 00:09:05,833
අම්මා මැරෙනවා.
34
00:09:05,917 --> 00:09:08,250
සමහර විට ඇය අප එනතුරු බලා සිටී.
35
00:09:10,042 --> 00:09:13,167
මට තේරෙනවා ඒක ඔයාට අමාරුයි කියලා
ඇයට සමාව දීමට.
36
00:09:13,250 --> 00:09:15,250
අනික ඒක ඔයාට අමාරු නැද්ද?
37
00:09:15,833 --> 00:09:17,667
ඇය අපව ඉවතට විසි කළා!
38
00:09:19,208 --> 00:09:21,833
සමහර විට එය කාලයයි
අපි අපේ වෙනස්කම් පැත්තකින් තියමු.
39
00:09:24,292 --> 00:09:27,167
කවුද දන්නේ,
අපගේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු අපට සොයාගත හැකිය.
40
00:09:27,250 --> 00:09:29,833
මම පිළිතුරු ලබා ගැනීමට උනන්දු නොවෙමි.
41
00:09:32,417 --> 00:09:36,333
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
ඇයට යමක් සිදුවුවහොත්?
42
00:09:36,417 --> 00:09:37,958
අපි ගෙදර යමු.
43
00:09:41,292 --> 00:09:44,333
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
මම ළමයින්ගේ දිවා ආහාරය සූදානම් කළ යුතුයි.
44
00:09:44,417 --> 00:09:46,750
ඔවුන් ඔබටත් එසේ කරනවාට ඔබට අවශ්යද?
45
00:09:47,500 --> 00:09:48,792
ඔවුන්ගේ මව නොසලකා හරින්න.
46
00:10:50,833 --> 00:10:53,792
ඔබේ ණය ගෙවන්න... නැතිනම් මම ප්රකාශ කරන්නම්
ඔබගේ සියලු පුද්ගලික තොරතුරු
47
00:11:18,417 --> 00:11:20,750
{\an8}මාමා. මාමා. මාමේ!
48
00:11:21,792 --> 00:11:23,583
{\an8}අපි තවම එතනද?
49
00:11:23,667 --> 00:11:27,292
{\an8}හනීෆ්, ඔබ එම ප්රශ්නයම අසා ඇත
දැනටමත් හත් වතාවක්.
50
00:11:28,167 --> 00:11:29,583
{\an8}ඔබ ගණන් කරමින් සිටියාද?
51
00:11:45,125 --> 00:11:46,583
ඇය පිස්සු පොහොසත්, හාහ්?
52
00:12:02,167 --> 00:12:04,958
අනේ දෙවියනේ කාදර්!
53
00:12:05,542 --> 00:12:07,167
Mbok Yati!
54
00:12:07,250 --> 00:12:08,417
එන්න ඇතුලට!
55
00:12:09,083 --> 00:12:10,542
අපි ඇතුලට යමු, එන්න.
56
00:12:29,875 --> 00:12:31,042
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.
57
00:13:03,333 --> 00:13:04,917
ආච්චි හරිම ලස්සනයි.
58
00:13:05,792 --> 00:13:07,500
ඒක පරණ චිත්රයක්.
59
00:13:08,583 --> 00:13:11,333
එයා දැන් ආච්චි කෙනෙක් වගේ වෙන්න ඇති.
60
00:13:17,708 --> 00:13:19,375
ඔබ දැන් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
61
00:13:20,042 --> 00:13:24,833
ඔව්. අම්මගෙ තත්වෙ ඉදන්
පිරිහෙන්න පටන් ගත්තා.
62
00:13:29,583 --> 00:13:33,417
මට ඒ සිතිවිල්ල දරාගන්න බෑ
ඒකිව මේ ගෙදර තනියම දාලා.
63
00:14:01,333 --> 00:14:05,083
මෙම ගීතය සෑම විටම ඇයව සන්සුන් කරයි.
64
00:14:29,167 --> 00:14:30,167
අම්මා…
65
00:14:31,625 --> 00:14:32,625
අම්මා?
66
00:14:34,542 --> 00:14:36,333
මේ මම, කාදර්.
67
00:14:36,417 --> 00:14:38,625
මමයි තාරියි ඔයාව බලන්න ආවා.
68
00:14:50,583 --> 00:14:52,792
ඔබේ මුණුබුරන් ද මෙහි සිටී.
69
00:14:54,292 --> 00:14:56,833
ළමයි, මෙහෙට එන්න.
ආච්චිට ආයුබෝවන් කියන්න.
70
00:15:05,167 --> 00:15:08,042
අම්මේ මම මගේ ළමයි ගෙනාවා
ඔබව බැලීමට.
71
00:15:09,708 --> 00:15:10,958
මේ හනීෆ්.
72
00:15:20,333 --> 00:15:21,333
බයියන්.
73
00:15:24,875 --> 00:15:27,542
මේ බයන්, මගේ දුව.
74
00:15:35,250 --> 00:15:36,917
- Mbok! අම්මේ!
- අම්මා!
75
00:15:37,458 --> 00:15:38,292
Mbok!
76
00:15:38,375 --> 00:15:40,542
- මැඩම්.
- ඒකට කමක් නැහැ.
77
00:15:40,625 --> 00:15:44,417
- මැඩම්…
- කමක් නෑ.
78
00:15:45,417 --> 00:15:47,250
ඒකට කමක් නැහැ.
79
00:15:48,042 --> 00:15:49,417
ඒකට කමක් නැහැ.
80
00:15:50,750 --> 00:15:51,875
ඒකට කමක් නැහැ.
81
00:15:52,375 --> 00:15:57,333
නෝනා, මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා
ඔබේ මුණුබුරන් හමුවීමට.
82
00:15:57,417 --> 00:16:01,083
හැබැයි එහෙම උන්ව බය කරන්න එපා.
83
00:16:02,250 --> 00:16:03,333
ඒකට කමක් නැහැ.
84
00:16:10,708 --> 00:16:12,333
මොකද අම්මේ එයා අසනීප වෙන්නේ?
85
00:16:15,250 --> 00:16:16,625
ආච්චිගේ වයස කීයද?
86
00:16:18,292 --> 00:16:19,333
හැත්තෑව.
87
00:16:20,583 --> 00:16:22,917
ඒක හරි අමුතුයි. ඇය ඔබට වඩා තරුණ බව පෙනේ.
88
00:16:25,167 --> 00:16:28,542
හනීෆ්, බියන්,
ඔබේ මවගේ පැරණි කාමරය බැලීමට අවශ්යද?
89
00:16:29,833 --> 00:16:30,833
ඒක තමයි.
90
00:16:33,708 --> 00:16:34,833
හනීෆ්, ඉන්න.
91
00:16:37,167 --> 00:16:40,000
ටාර්, මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙන්න ඇති
අම්මා එක්ක.
92
00:16:40,792 --> 00:16:42,833
එය කුමක්දැයි සොයා බැලිය යුතුය.
93
00:16:46,417 --> 00:16:49,000
මම ටිකක් විවේක ගන්න යනවා. මට මහන්සියි.
94
00:16:57,667 --> 00:16:58,750
හනීෆ්?
95
00:17:11,583 --> 00:17:12,667
පොඩි අයියා?
96
00:17:29,667 --> 00:17:30,667
හනීෆ්?
97
00:17:37,208 --> 00:17:38,208
හනීෆ්!
98
00:17:40,292 --> 00:17:41,625
එය විහිළුවක් නොවේ!
99
00:17:44,500 --> 00:17:46,542
අම්මේ එයා මාව බය කරනවා.
100
00:17:47,125 --> 00:17:48,833
ඔව් අම්මි ගාවට අඬන්න.
101
00:17:48,917 --> 00:17:49,917
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
102
00:17:51,167 --> 00:17:52,583
මේ ඔයාගේ පුටුවද අම්මේ?
103
00:17:52,667 --> 00:17:54,208
ඒක ආච්චිගෙ.
104
00:17:55,250 --> 00:17:56,583
ඇයි ඒක ඔයාගේ කාමරේ?
105
00:17:56,667 --> 00:17:58,292
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
106
00:17:58,375 --> 00:17:59,833
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
107
00:18:00,333 --> 00:18:02,583
ළමයින් වන ඔබට නිතරම තර්ක කළ යුතුද?
108
00:18:03,667 --> 00:18:05,583
ඔයයි කාදර් මාමයි වගේ.
109
00:19:10,167 --> 00:19:13,167
හිමිකාරිත්වය පිළිබඳ සහතිකය
110
00:19:58,625 --> 00:20:02,667
Mbok, ඇගේ තත්ත්වය කවදාද
නරක අතට හැරෙන්න පටන් ගන්නවාද?
111
00:20:03,750 --> 00:20:06,125
මම හිතන්නේ ඇය එහෙමයි…
112
00:20:08,375 --> 00:20:09,833
මාසයකට.
113
00:20:10,500 --> 00:20:13,375
ඇයි ඔයා අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
114
00:20:16,000 --> 00:20:21,417
ඇගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරෙන්නට පෙර,
115
00:20:22,667 --> 00:20:28,750
ඇය මට අවවාද කළාය
ඒ ගැන ඔබ දෙදෙනාට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
116
00:20:30,958 --> 00:20:33,625
ඒක පැහැදිලියි
අපි ගෙදර එනවාට ඇය කැමති වුණේ නැහැ.
117
00:20:37,250 --> 00:20:39,375
මට සමාවෙන්න.
118
00:20:40,958 --> 00:20:43,500
ඇගේ වෛද්යවරයා එය අත්හැර දැමූ විට,
119
00:20:44,375 --> 00:20:50,542
මම කී හුසේන්ගෙන් ඇසුවෙමි
ඇයට ආත්මයන් ආවේශ වී ඇත්නම්.
120
00:20:50,625 --> 00:20:52,542
කි හුසේන්? ඒ කව්ද?
121
00:20:52,625 --> 00:20:54,667
ඔහු දේශීය ෂාමන් කෙනෙක්.
122
00:20:54,750 --> 00:20:58,000
රැඳී සිටින්න. අම්මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
123
00:20:59,042 --> 00:21:00,458
කි හුසේන්ට අනුව...
124
00:21:00,542 --> 00:21:03,875
මට එයාගේ අදහස් අහන්න ඕන නෑ.
මට දැනගන්න ඕන ඩොක්ටර් කිව්ව දේ.
125
00:21:03,958 --> 00:21:05,375
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?
126
00:21:07,042 --> 00:21:11,875
අන්තිම වතාව
වෛද්යවරයෙක් ඇයව සායනයේදී පරීක්ෂා කළා,
127
00:21:13,167 --> 00:21:17,417
ඔහු ද නොසැලකිලිමත් විය
ඇගේ අසනීපයට හේතු වූ දේ ගැන.
128
00:21:18,125 --> 00:21:20,708
ඔබට කි හුසේන්ට නැවත ආරාධනා කළ හැකිද?
129
00:21:20,792 --> 00:21:25,167
ඇයට අවශ්ය වෛද්යවරයකු මිස ෂැමන් කෙනෙකු නොවේ.
130
00:21:29,625 --> 00:21:31,125
නමුත් ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.
131
00:21:33,583 --> 00:21:35,500
මම ඉන්නේ දවස් තුනක් විතරයි.
132
00:21:36,000 --> 00:21:37,958
ඊට පස්සේ මම මගේ ළමයි එක්ක ගෙදර යනවා.
133
00:21:39,208 --> 00:21:42,833
ඔබ කොපමණ කාලයක් අමනාපයක් තබාගෙන සිටිනවාද?
අම්මට විරුද්ධව?
134
00:21:43,750 --> 00:21:45,750
ඔබේ දරුවන් ඔබට එසේ කළොත්?
135
00:21:45,833 --> 00:21:47,667
මගේ දරුවන් එයින් ඈත් කරන්න.
136
00:21:48,292 --> 00:21:50,083
මේක මමයි අම්මයි අතර.
137
00:23:24,500 --> 00:23:28,125
හනීෆ් ඇයි ඔයාට බැරි හොදට බලාගන්න
ඔබේ දේවල් ගැන?
138
00:23:28,208 --> 00:23:29,667
මට ඒක දාපු තැන අමතක වුනා.
139
00:23:29,750 --> 00:23:31,167
ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.
140
00:23:32,083 --> 00:23:33,792
අම්මේ, ඔයා මගේ සෙල්ලම් බඩුව දැක්කද?
141
00:23:33,875 --> 00:23:35,833
කොහෙද දැම්මේ?
142
00:23:35,917 --> 00:23:37,458
ගිහින් ඒක හොයන්න.
143
00:23:37,542 --> 00:23:39,208
ඔබ පිටත පරීක්ෂා කර තිබේද?
144
00:23:39,292 --> 00:23:41,083
ඔහුගේ සෙල්ලම් බඩුවක්, බියන් සොයා ගැනීමට ඔහුට උදව් කරන්න.
145
00:23:41,625 --> 00:23:42,833
ඉදිරියට එන්න.
146
00:23:42,917 --> 00:23:44,875
ඔබ එය අවසන් වරට දුටුවේ කොහේද?
147
00:23:44,958 --> 00:23:46,875
අදහසක් නැහැ. ඒකයි මම බලන්නේ.
148
00:23:53,458 --> 00:23:57,583
බියන්, හනීෆ්.
ඔබ යමක් සොයනවාද?
149
00:23:57,667 --> 00:23:58,667
නැන්දා,
150
00:24:00,167 --> 00:24:01,542
ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් දැක තිබේද?
151
00:24:02,333 --> 00:24:03,458
ඔබේ සෙල්ලම් බඩුවක්?
152
00:24:04,625 --> 00:24:05,958
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
153
00:24:07,542 --> 00:24:09,458
එන්න, මට එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.
154
00:24:09,542 --> 00:24:12,583
හරි හරී. ප්රවේශම් වන්න, කරුණාකර.
155
00:26:42,250 --> 00:26:46,708
අම්මේ, උදව් කරන්න! උදව්!
156
00:26:46,792 --> 00:26:49,458
උදව් කරන්න, අම්මා! මට උපකාර කරන්න!
157
00:26:51,125 --> 00:26:54,167
අම්මේ! උදව්!
158
00:26:54,250 --> 00:26:56,708
- අම්මා!
- අම්මා!
159
00:27:00,750 --> 00:27:03,375
අම්මේ!
160
00:27:05,625 --> 00:27:08,917
අම්මා…
161
00:27:09,000 --> 00:27:12,083
බියන්, හනීෆ්, එළියට යන්න!
162
00:27:14,833 --> 00:27:19,458
මව, සන්සුන් වන්න! අම්මේ!
163
00:27:21,708 --> 00:27:24,417
අම්මේ!
164
00:27:24,500 --> 00:27:25,708
අම්මා.
165
00:27:26,917 --> 00:27:27,917
අම්මා…
166
00:27:29,333 --> 00:27:30,375
අම්මා…
167
00:27:32,708 --> 00:27:33,708
අම්මා.
168
00:27:40,542 --> 00:27:41,542
අම්මා…
169
00:27:43,500 --> 00:27:44,500
අම්මා…
170
00:27:52,083 --> 00:27:56,458
Mbok, Ki Husein අහන්න
දැන් මෙතනට එන්න!
171
00:29:13,792 --> 00:29:15,333
දුවේ මෙහෙ එන්න.
172
00:29:24,500 --> 00:29:26,000
මුරුංගා කොළ අඹරන්න.
173
00:30:24,000 --> 00:30:25,042
නවත්වන්න.
174
00:30:39,625 --> 00:30:40,625
ඔබ, මෙහි එන්න.
175
00:30:51,708 --> 00:30:53,167
පිහියෙන් අනින්න කිව්වම,
176
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
ඔයා පිහියෙන් අනිනවා.
177
00:30:56,333 --> 00:30:57,333
ඔව් කි.
178
00:32:38,917 --> 00:32:40,083
පිහියෙන් ඇන!
179
00:32:52,708 --> 00:32:53,708
පිහියෙන් ඇන!
180
00:33:06,833 --> 00:33:07,833
පිහියෙන් ඇන!
181
00:33:14,000 --> 00:33:15,250
පිහියෙන් ඇන!
182
00:33:19,167 --> 00:33:20,458
පිහියෙන් ඇන!
183
00:34:18,458 --> 00:34:20,958
අම්මේ!
184
00:34:23,167 --> 00:34:24,250
අම්මේ!
185
00:34:25,000 --> 00:34:26,083
අම්මේ!
186
00:34:34,958 --> 00:34:36,500
මේවා චාම් ඉඳිකටු.
187
00:34:37,333 --> 00:34:39,042
ඔවුන් ඔබේ මව තුළ සිටියා.
188
00:34:40,375 --> 00:34:43,083
ඔවුන් ඇයව තබාගෙන ඇත
ස්වභාවික මරණයකින්.
189
00:34:45,125 --> 00:34:47,000
ඒවා ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබන්න.
190
00:34:47,083 --> 00:34:51,208
මන්ද ඔබට ඒවා ආපසු ලබා දීමට සිදුවනු ඇත
ඔවුන් අයිති ස්ථානයට.
191
00:34:55,167 --> 00:34:57,417
හරි මම ඒවා තියාගන්නම්.
192
00:34:59,208 --> 00:35:00,250
ප්රවේසම් වන්න.
193
00:35:02,583 --> 00:35:03,833
මට සමාවෙන්න.
194
00:35:04,958 --> 00:35:09,792
අසල්වැසි කිසිවෙක් නැත
ඇයගේ ශරීරය රැකබලා ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
195
00:35:11,708 --> 00:35:13,083
ඇයි නැත්තේ?
196
00:35:13,167 --> 00:35:14,292
ඒකට කමක් නැහැ.
197
00:35:14,958 --> 00:35:18,583
අංගුං මහත්මියගේ සිරුරට ප්රතිකාර කළ නොහැක
අපි සාමාන්යයෙන් කරන ආකාරයට.
198
00:35:20,167 --> 00:35:21,708
ඇගේ මරණය ප්රකාශ නොකරන්න.
199
00:35:25,250 --> 00:35:29,208
ඇගේ සිරුර පොළොවේ වළලන්න බැහැ.
200
00:35:30,792 --> 00:35:33,875
ඇයට ජල භූමදානයක් තිබිය යුතුය
විශේෂිත පොකුණක
201
00:35:34,625 --> 00:35:35,833
ගල් ගුහාවක් ඇතුලේ.
202
00:35:39,583 --> 00:35:41,292
ක්ලිවොන් බ්රහස්පතින්දා දිනයක.
203
00:35:41,375 --> 00:35:43,125
කවුද කියන්නේ කි?
204
00:35:43,792 --> 00:35:45,333
මේවා කාගේ නීතිද?
205
00:35:45,417 --> 00:35:47,792
එහෙම තමයි හැමදාම කළේ.
206
00:35:48,792 --> 00:35:51,583
තවද ඔබ එය අනුගමනය කළ යුතුය.
207
00:35:56,625 --> 00:35:59,333
ඔබේ මවගේ ශරීරය
සාමාන්ය මළ සිරුරක් නොවේ.
208
00:36:04,458 --> 00:36:05,458
අමතක කරන්න එපා.
209
00:36:05,833 --> 00:36:08,292
ලබන බ්රහස්පතින්දා ක්ලිවොන් බ්රහස්පතින්දා වේ.
210
00:36:08,375 --> 00:36:10,000
ඒ දැන් සිට දින හතකි.
211
00:36:11,958 --> 00:36:13,833
අද උදෑසන ඇගේ ශරීරය පිරිසිදු කරන්න.
212
00:36:16,375 --> 00:36:17,375
ඉන් පසු,
213
00:36:18,750 --> 00:36:20,375
ඇයව jarikරෙද්දකින් ආවරණය කරන්න.
214
00:36:21,000 --> 00:36:22,083
ඔව් කි.
215
00:36:27,500 --> 00:36:29,125
මම ඔබට ශක්තිය ප්රාර්ථනා කරමි.
216
00:36:40,958 --> 00:36:44,708
ළමයි, නිදාගන්න, හරිද?
217
00:36:45,750 --> 00:36:46,958
නිදියන්න යන්න.
218
00:37:13,750 --> 00:37:16,542
මෙය ඇයට හොඳම දෙයයි.
219
00:37:18,167 --> 00:37:21,542
අපි ඇයට විවෘත හදවතකින් යන්න දෙන්න ඕන.
220
00:37:29,792 --> 00:37:31,083
ඔයාට හරි ද?
221
00:37:35,708 --> 00:37:36,833
ආච්චි විය…
222
00:37:42,125 --> 00:37:44,250
බය වෙන්න එපා නංගි. මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
223
00:37:53,167 --> 00:37:54,292
ඔබ සිතනවාද
224
00:37:55,333 --> 00:37:57,417
ආච්චි එතනදි තාත්තව මුණගැහෙයිද?
225
00:38:03,708 --> 00:38:05,125
මම හිතන්නේ නැහැ.
226
00:38:07,333 --> 00:38:09,292
ඇයට මෙහෙ තාත්තාව මුණගැහුණේවත් නැහැ.
227
00:38:22,542 --> 00:38:26,542
{\an8}දින 1
228
00:39:26,250 --> 00:39:27,375
දැන් යන්න!
229
00:39:28,083 --> 00:39:29,292
අනේ දෙවියනේ!
230
00:39:31,750 --> 00:39:32,750
Mbok…
231
00:39:59,625 --> 00:40:00,792
අම්මා කොහෙද?
232
00:40:01,417 --> 00:40:02,875
ඇයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
233
00:40:02,958 --> 00:40:05,000
ඇය කිව්වා අද රෑ අපිත් එක්ක නිදාගන්නවා කියලා.
234
00:40:05,875 --> 00:40:07,583
ඔයා එහෙම බබෙක්.
235
00:41:15,583 --> 00:41:17,083
දැන් යන්න.
236
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
යන්න, දැන්.
237
00:41:50,625 --> 00:41:52,875
මොකක්ද අවුල, තාරි?
238
00:41:55,083 --> 00:41:56,792
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
239
00:41:58,292 --> 00:41:59,667
ඇයි ඔබ ටිකක් විවේක ගන්නේ නැත්තේ?
240
00:42:43,458 --> 00:42:44,583
හනීෆ්…
241
00:42:44,667 --> 00:42:46,167
හනීෆ්.
242
00:42:46,750 --> 00:42:48,917
හනීෆ්!
243
00:45:34,458 --> 00:45:35,667
අම්මේ! අම්මේ!
244
00:45:35,750 --> 00:45:38,083
බයියන්! මොකක් ද වැරැද්ද?
245
00:45:38,167 --> 00:45:41,500
මම දැක්කා ආච්චි බ්ලැන්කට්ටුව යට!
ඇය ඇඳ මත සිටියා!
246
00:45:41,583 --> 00:45:42,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?
247
00:45:45,292 --> 00:45:47,458
එහි කිසිවක් නැත.
248
00:45:48,125 --> 00:45:49,917
ඒකට කමක් නැහැ.
249
00:45:50,000 --> 00:45:54,625
දින 2
250
00:45:54,708 --> 00:45:57,208
හේයි යාලුවනේ.
මම තාම ආච්චිලගෙ ගෙදර.
251
00:45:57,292 --> 00:46:00,000
{\an8}පිහිනුම් තටාකය පරීක්ෂා කරන්න.
එය විශාලයි නේද?
252
00:46:00,750 --> 00:46:03,000
{\an8}එය තුළ ජලය නොමැති වීම කණගාටුවට කරුණකි.
253
00:46:03,083 --> 00:46:04,167
{\an8}හනීෆ්!
254
00:46:05,458 --> 00:46:06,625
{\an8}අපි සැඟවෙමු, යාලුවනේ!
255
00:46:12,167 --> 00:46:13,333
හනීෆ්!
256
00:46:14,750 --> 00:46:15,750
නිෆ්!
257
00:46:17,792 --> 00:46:19,667
හනීෆ්, මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න!
258
00:46:23,375 --> 00:46:24,375
හනීෆ්!
259
00:46:30,250 --> 00:46:31,833
මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න!
260
00:46:36,875 --> 00:46:37,917
හනීෆ්!
261
00:47:08,458 --> 00:47:09,542
හනීෆ්!
262
00:47:19,667 --> 00:47:20,750
හනීෆ්?
263
00:47:22,792 --> 00:47:24,000
හනීෆ්!
264
00:47:27,542 --> 00:47:28,750
හනීෆ්!
265
00:47:32,042 --> 00:47:33,167
නිෆ්?
266
00:47:36,208 --> 00:47:37,208
හනීෆ්!
267
00:47:37,542 --> 00:47:38,833
හනීෆ්!
268
00:47:42,833 --> 00:47:43,833
හනීෆ්…
269
00:47:44,750 --> 00:47:48,583
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ කෙනෙක් ඉන්නවා!
270
00:49:31,458 --> 00:49:32,917
"ඒක කල් ගියා."
271
00:49:33,000 --> 00:49:34,667
රුපියල් මිලියන 40 ක් කල් ඉකුත් වී ඇත
272
00:49:34,750 --> 00:49:36,958
20% දඩයක් ගෙවන්න
දින 14ක් ඇතුලත ගෙවන්න
273
00:49:37,542 --> 00:49:40,583
ෂිට්! ඒකට සාප වේවා!
274
00:49:42,500 --> 00:49:43,792
මිලියන 40 කි.
275
00:49:44,542 --> 00:49:45,875
20%?
276
00:49:47,042 --> 00:49:49,583
දින 14 කින්.
මම කොහෙන්ද සල්ලි ගන්නෙ?
277
00:49:50,958 --> 00:49:52,000
ෂිට්!
278
00:51:07,292 --> 00:51:10,708
දින 3
279
00:51:10,792 --> 00:51:13,292
තාර, අපි අම්මාගේ කැමැත්ත ගැන කතා කරමුද?
280
00:51:13,375 --> 00:51:15,042
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
281
00:51:16,250 --> 00:51:18,500
අම්මගෙ මිනිය තාම මෙතන.
282
00:51:18,583 --> 00:51:21,708
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන්.
අපි ලේඛන කටයුතු සම්පූර්ණ කළ යුතුයි.
283
00:51:21,792 --> 00:51:24,375
අපිට අම්මා නැති උනා විතරයි.
284
00:51:25,000 --> 00:51:26,875
අස්වාභාවික මරණයකින්.
285
00:51:27,917 --> 00:51:29,708
ඔබට දුකක්වත් දැනෙනවාද?
286
00:51:29,792 --> 00:51:30,833
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
287
00:51:30,917 --> 00:51:34,375
ඇත්තෙන්ම මට දුකයි. ඇය මගේ මවද විය.
288
00:51:34,458 --> 00:51:37,750
නමුත් අපි අපේ ජීවිතය ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි.
289
00:51:38,917 --> 00:51:40,375
මම දැන සිටිය යුතුයි.
290
00:51:41,375 --> 00:51:44,000
ඔබට යටි අරමුණක් තිබුණා
මෙහි පැමිණීම සඳහා.
291
00:51:44,083 --> 00:51:49,250
මම ඔයාට ගෙදර එන්න කියලා ඉල්ලුවේ නැත්නම්,
ඔබ අද මෙහි සිටිනවාද?
292
00:51:50,833 --> 00:51:53,333
ඔබ ඇය කෙරෙහි වෛරයක් තබා ඇත.
293
00:51:54,292 --> 00:51:56,917
ඔබ ඇගේ නරක කැමැත්ත දරා ගත්තා.
294
00:51:58,083 --> 00:52:01,000
ඔයා මට නිතරම කිව්වා එයා එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා.
295
00:52:02,333 --> 00:52:04,500
ඔබ ඇයව ගණන් නොගත් කෙනෙක්.
296
00:53:30,375 --> 00:53:31,375
හනීෆ්?
297
00:53:33,583 --> 00:53:35,708
හනීෆ්, ඔයා මොනවද ඔය පුටුවේ කරන්නේ?
298
00:53:54,708 --> 00:53:55,708
හනීෆ්?
299
00:54:03,917 --> 00:54:04,917
නිෆ්?
300
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
හනීෆ්!
301
00:54:20,792 --> 00:54:22,500
හනීෆ්, එය විහිළුවක් නොවේ.
302
00:54:22,583 --> 00:54:23,667
සමාවෙන්න අක්කේ.
303
00:54:26,625 --> 00:54:28,208
ඔබට එම වෙස් මුහුණ කොහෙන්ද?
304
00:54:29,208 --> 00:54:30,542
කාදර් මාමාගෙ කාමරේ.
305
00:54:31,417 --> 00:54:33,750
එය හනීෆ්ගේ ආච්චිගේය.
ආපහු දාන්න.
306
00:54:33,833 --> 00:54:35,417
මෙය සිසිල් වෙස් මුහුණකි.
307
00:54:35,500 --> 00:54:38,292
ඔබ එය පැළඳ සිටින විට, ඔබට ඇයව දැකිය හැකිය.
මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න.
308
00:54:38,375 --> 00:54:39,833
මිය ගිය අයට ගරු කරන්න, හනීෆ්.
309
00:54:41,375 --> 00:54:45,833
ඔවුන් පවසන්නේ මළවුන්ගේ ආත්මයයි
දින හතක් පමණ රැඳී සිටියි.
310
00:54:45,917 --> 00:54:47,500
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
311
00:54:47,583 --> 00:54:50,167
- ආත්මයන්ට ඔබට ඇසෙනු ඇත.
- ඔව්, ඔව්.
312
00:54:50,250 --> 00:54:53,167
- දැනටමත් එය නැවත දමන්න!
- හරි හරී. ජීස්!
313
00:55:49,083 --> 00:55:52,625
නංගි ඔයා මොකද කරන්නේ?
314
00:55:56,958 --> 00:55:59,292
ඔබට එය නවත්වන්න පුළුවන්ද? මම නිදාගන්න හදනවා.
315
00:57:13,792 --> 00:57:17,375
අම්මේ! අම්මේ!
316
00:57:18,208 --> 00:57:21,167
- අම්මා!
- මොකක් ද වැරැද්ද?
317
00:57:21,250 --> 00:57:23,708
- බයියන් මාව බය කළා!
- මොකද වුණේ, හනීෆ්?
318
00:57:26,000 --> 00:57:28,208
මොකක් ද වැරැද්ද? මා සමග එන්න.
319
00:57:30,542 --> 00:57:31,875
ඒකට කමක් නැහැ.
320
00:57:33,083 --> 00:57:34,083
වෙන්නේ කුමක් ද?
321
00:57:47,833 --> 00:57:48,833
සොඳුරිය?
322
00:57:57,000 --> 00:57:58,125
ඒ මොකක්ද අම්මේ?
323
00:58:00,125 --> 00:58:03,125
ඇගේ මුහුණ... ඇගේ මුහුණ...
324
00:58:03,208 --> 00:58:05,042
හනීෆ් ඔයා ආයෙත් විහිලුවක් කරනවද?
325
00:58:05,125 --> 00:58:06,958
මම නැහැ, අම්මා!
326
00:58:07,042 --> 00:58:09,333
සමහර විට එය සිහිනයක් පමණක් විය හැකිය.
327
00:58:09,917 --> 00:58:11,625
හනීෆ් ආපහු ඇඳට යන්න.
328
00:58:12,333 --> 00:58:14,417
මට ඇය සමඟ නිදා ගැනීමට අවශ්ය නැත.
329
00:58:15,000 --> 00:58:16,792
මොනා ගැනද හනීෆ් ඔයා කියන්නේ?
330
00:58:17,625 --> 00:58:19,083
මමත් මෙතන නිදාගන්නම්.
331
00:58:19,167 --> 00:58:21,333
මම ඔබ සමඟ මෙහි නිදාගන්නම්. හරි හරී?
332
00:58:22,208 --> 00:58:23,833
ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
333
00:58:26,000 --> 00:58:30,583
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හීනයක් විතරයි.
ඔයාට මහන්සි ඇති.
334
00:58:32,292 --> 00:58:33,542
ඒකට කමක් නැහැ.
335
00:58:35,875 --> 00:58:37,208
නැවත ඇඳට යන්න.
336
00:58:54,917 --> 00:58:56,375
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
337
00:58:58,875 --> 00:59:02,708
හනීෆ්, ඔයාට මේක කොහෙන්ද?
338
00:59:40,667 --> 00:59:41,917
ඒ මොකක්ද පැටියෝ?
339
00:59:44,917 --> 00:59:46,250
මට සමාවෙන්න ඕන.
340
00:59:49,292 --> 00:59:51,792
මම යමක් ගත්තා
ඒක මට අයිති නැහැ.
341
00:59:54,458 --> 00:59:56,083
ඒත් මම බොරු කිව්වේ නැහැ.
342
00:59:57,542 --> 00:59:59,333
මම මාස්ක් එක ආපහු දුන්නා.
343
01:00:02,417 --> 01:00:04,750
ඔබ එය මුලින්ම ගත්තේ ඇයි?
344
01:00:05,250 --> 01:00:10,542
මොකද මම ඒක දැම්මම,
මට ආච්චිව පේන්න තිබුණා.
345
01:00:12,167 --> 01:00:13,667
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
346
01:00:14,250 --> 01:00:17,417
මම ඒක දැම්මම
සහ කණ්ණාඩියෙන් මා දෙස බලන්න,
347
01:00:18,542 --> 01:00:19,833
මම ආච්චි කෙනෙක් වෙනවා.
348
01:00:22,458 --> 01:00:24,417
හරියට ඇය චිත්රයේ ඉන්නවා වගේ.
349
01:00:26,333 --> 01:00:28,917
මට තේරෙනවා ඔයාට එයා වගේ වෙන්න ඕන කියලා
චිත්රය තුළ,
350
01:00:29,833 --> 01:00:33,542
නමුත් ඔබට යමක් ගත නොහැක
එය ඔබට අයිති නැත.
351
01:00:35,083 --> 01:00:36,083
හරි හරී?
352
01:00:36,667 --> 01:00:38,125
ආයෙ කරන්න එපා හරිද?
353
01:00:40,708 --> 01:00:42,292
අපට ගෙදර යා හැක්කේ කවදාද?
354
01:00:44,458 --> 01:00:46,125
මම මෙතනට කැමති නැහැ.
355
01:00:51,167 --> 01:00:53,125
අපි ආච්චිව භූමදාන කළාට පස්සේ.
356
01:00:55,500 --> 01:00:57,458
මම හෙට බස් ටිකට් ගන්නම්.
357
01:01:04,917 --> 01:01:08,750
දින 4
358
01:01:22,750 --> 01:01:24,167
ඔයා තාමත් මාත් එක්ක තරහද?
359
01:01:26,167 --> 01:01:28,292
නැහැ, මට පිස්සු නැහැ.
360
01:01:36,958 --> 01:01:38,167
ඔයා බය වෙලාද?
361
01:01:44,583 --> 01:01:45,583
මටත්.
362
01:01:53,208 --> 01:01:56,792
මෙතැන් සිට මම ඔබ ද ආරක්ෂා කරමි.
363
01:01:58,125 --> 01:01:59,833
මම ඔයාව පස්සට ගත්තා, මල්ලි.
364
01:02:03,167 --> 01:02:05,583
- හරි හරී. ඒ කියන්නේ...
- මොකක්ද?
365
01:02:06,458 --> 01:02:07,708
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
366
01:02:08,708 --> 01:02:09,708
පැයක්.
367
01:02:10,208 --> 01:02:11,375
පැය දෙකක්?
368
01:02:11,458 --> 01:02:12,583
පැයක්.
369
01:02:12,667 --> 01:02:14,958
පැය තුනක්, නැත්තම් මම ඔයා එක්ක තරහයි.
370
01:02:17,417 --> 01:02:18,542
ඒක ආරම්භයක්.
371
01:02:31,625 --> 01:02:32,667
බයියන්?
372
01:02:35,833 --> 01:02:36,833
හනීෆ්?
373
01:02:40,292 --> 01:02:41,333
බයියන්?
374
01:02:46,125 --> 01:02:47,125
හනීෆ්?
375
01:02:48,292 --> 01:02:51,208
උන් නිදි. නිකන් ඉන්න දෙන්න.
376
01:02:53,750 --> 01:02:54,792
අපි යමුද?
377
01:02:56,417 --> 01:02:59,625
අපට නගරයට යා හැකිද?
ඒ වෙනුවට හෙට උදේ?
378
01:03:00,417 --> 01:03:03,208
සීමිත ටිකට්පත් තිබේ, ඔබ දන්නවා.
379
01:03:04,667 --> 01:03:06,958
බස් රථ ධාවනය වන්නේ දින තුනකට වරක් පමණි.
380
01:03:07,458 --> 01:03:11,333
යන්තම් යන්න. මම මෙතන ඉන්නම්.
381
01:03:13,458 --> 01:03:16,542
හරි හරී. ඒවා මා වෙනුවෙන් බලාගන්න, ඔබ එසේ කරනවාද?
382
01:03:16,625 --> 01:03:17,625
ෂුවර්.
383
01:03:19,083 --> 01:03:20,208
මම බැරෑරුම්.
384
01:03:20,292 --> 01:03:21,708
හරි හරී!
385
01:03:24,583 --> 01:03:25,958
- අපි යමු.
- හරි හරී.
386
01:03:57,458 --> 01:03:58,458
අම්මා?
387
01:03:59,625 --> 01:04:00,625
අම්මා?
388
01:04:03,458 --> 01:04:04,750
මාමා?
389
01:04:04,833 --> 01:04:06,000
යති නැන්දා?
390
01:04:09,625 --> 01:04:10,833
ගෙදර කවුරුත් නෑ.
391
01:04:11,792 --> 01:04:13,750
ඔවුන් අපව මෙහි තනි කරන්නේ කෙසේද?
392
01:04:15,125 --> 01:04:17,833
මම හිතන්නේ එයාලට අපිව ඇහැරවන්න ඕන වුණේ නැහැ.
393
01:04:24,458 --> 01:04:26,000
අපි යමු එළියේ ඉන්න.
394
01:04:33,167 --> 01:04:34,958
නංගි අම්මට කතා කරන්න.
395
01:04:37,542 --> 01:04:39,167
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
396
01:04:40,458 --> 01:04:42,917
මම මේවා මිලදී ගත්තේ මගේ ලේලියටයි බෑණාටයි.
397
01:04:43,000 --> 01:04:45,167
උන් නියමයි නේද?
398
01:04:45,250 --> 01:04:47,375
ඔයා දන්නවද මගේ අම්මගේ ගෙදර හොල්මන්.
399
01:04:48,458 --> 01:04:52,083
ඇගේ චමත්කාරජනක ඉඳිකටු වලින් අවතාර විසින් හොල්මන් කරයි.
400
01:04:52,167 --> 01:04:54,083
මම ඒ රන් ඉදිකටු විකුණනවා.
401
01:04:54,750 --> 01:04:56,375
මගේ ණය ගෙවන්න ඕන.
402
01:04:56,458 --> 01:04:59,000
මම තාරිගෙන් සල්ලි ඉල්ලනවට අකමැතියි.
403
01:04:59,083 --> 01:05:01,542
දැන් අවුරුදු ගාණක් වෙනවා…
404
01:05:01,625 --> 01:05:03,333
එය මාරාන්තික අවසානයකි!
405
01:05:04,250 --> 01:05:05,250
සමාවෙන්න.
406
01:05:08,292 --> 01:05:09,542
එය මොකක් ද?
407
01:05:11,417 --> 01:05:14,250
මෙය කාගේ නිවසක්ද? ඔයාගේ?
408
01:05:14,917 --> 01:05:17,000
ඔබ නව නිවසක් මිලදී නොගන්නේ ඇයි?
409
01:05:17,792 --> 01:05:23,333
අලුත් ගෙයක්, අලුත් කාර් එකක්, අලුත් බයික් එකක්.
410
01:05:25,708 --> 01:05:29,792
බබා ඇයි ඔයා මේ ගෙදර විකුණන්නේ නැත්තේ
සහ අලුත් එකක් ගන්නද?
411
01:05:29,875 --> 01:05:32,625
මෙම පැරණි ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය, ඇඳ ද ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
412
01:05:32,708 --> 01:05:34,542
මෙහි ඇති සියල්ල ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
413
01:05:34,625 --> 01:05:36,583
මම ඉක්මනින්ම පොහොසත් වෙනවා.
414
01:05:36,667 --> 01:05:38,500
මම ගෙවල් හතක් ගන්නම්.
415
01:05:39,042 --> 01:05:42,792
මම කාර්, බයික්, කඩේ ගෙයක් ගන්නම්.
416
01:05:42,875 --> 01:05:45,333
මම තාරිට කඩේ ගෙදර දෙන්නම්.
417
01:05:45,417 --> 01:05:47,417
ඇයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් විකිණීමට හැකි විය.
418
01:05:47,500 --> 01:05:51,042
ඒ විදියට
ඇයට හනීෆ් සහ බියන් බලාගන්න පුළුවන්.
419
01:05:51,125 --> 01:05:55,750
හනීෆ් සහ බියන්. මම ඒ දරුවන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.
420
01:05:55,833 --> 01:05:57,667
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක...
421
01:06:01,417 --> 01:06:02,958
බබා, ඔයා ගොඩක් උණුසුම්.
422
01:06:04,583 --> 01:06:06,500
දැන්…
423
01:06:10,167 --> 01:06:11,625
මම එනකම් ඉන්න.
424
01:06:11,708 --> 01:06:12,583
සපත්තු. අක්රියයි.
425
01:06:12,667 --> 01:06:13,917
අනිත් සපත්තුව. අක්රියයි.
426
01:06:15,875 --> 01:06:16,875
කඩා දැමීමට කාලයයි!
427
01:06:24,375 --> 01:06:26,917
නිෆ්, ඔයාට පුළුවන්ද මාව බාත්රූම් එකට එක්ක යන්න?
428
01:06:30,875 --> 01:06:33,417
එන්න, නිෆ්. මට තවත් එය දරාගෙන සිටිය නොහැක.
429
01:06:34,708 --> 01:06:36,417
මම මගේ කලිසමෙන් චූ කරන්නම්.
430
01:06:36,500 --> 01:06:37,792
ඉදිරියට යන්න.
431
01:06:38,375 --> 01:06:40,167
ඔයාට මෙතන තනියම ඉන්න ඕනද?
432
01:06:56,500 --> 01:06:58,083
අම්මා තාම ගත්තේ නැද්ද?
433
01:06:58,167 --> 01:07:01,250
නැත. ඇය මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත
නැත්නම් මගේ පණිවිඩ කියවන්න.
434
01:07:10,958 --> 01:07:11,958
සිස්.
435
01:07:14,833 --> 01:07:17,500
- නංගි, ඔයා තාම ඉවරද?
- මොහොතක්, හනීෆ්.
436
01:07:17,583 --> 01:07:18,792
ඉක්මන් කරන්න නංගි.
437
01:07:20,500 --> 01:07:22,667
නංගී, ඉක්මන් කරන්න! මටත් චූ කරන්න ඕන!
438
01:07:24,417 --> 01:07:27,917
- ඉක්මන් කරන්න!
- මොහොතක්, හනීෆ්!
439
01:07:28,000 --> 01:07:29,417
ඔබ තවමත් ඉවරද?
440
01:07:31,792 --> 01:07:32,792
සිස්!
441
01:07:34,375 --> 01:07:35,417
සිස්!
442
01:07:36,333 --> 01:07:37,333
සිස්!
443
01:07:37,417 --> 01:07:38,958
හරි, හරි, මම ඉවරයි!
444
01:07:49,625 --> 01:07:53,208
දැන් යන්න!
445
01:07:55,000 --> 01:07:57,583
අම්මේ!
446
01:07:57,667 --> 01:07:59,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?
447
01:07:59,833 --> 01:08:02,708
ඒ ආච්චි!
448
01:08:54,333 --> 01:09:01,333
දින 5
449
01:10:40,917 --> 01:10:42,792
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- තාරි…
450
01:10:43,750 --> 01:10:47,333
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- කොහේවත් නැහැ. අවට අවට.
451
01:10:49,125 --> 01:10:50,583
ඔයා බීලද ගියේ?
452
01:10:51,500 --> 01:10:53,750
- ඔබ කළාද?!
- නැහැ.
453
01:10:53,833 --> 01:10:56,708
මම ඔබ සමඟ මගේ දරුවන් විශ්වාස කළා!
454
01:10:58,083 --> 01:11:00,125
ඔවුන් ඔබේ ලේලිය සහ බෑණා!
455
01:11:01,333 --> 01:11:03,458
ඔබ ඔවුන්ව තනි කරන්නේ කෙසේද?
456
01:11:03,542 --> 01:11:04,458
මත් වීමට!
457
01:11:04,542 --> 01:11:07,042
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
458
01:11:07,125 --> 01:11:08,750
ළමයි හොඳින් නේද?
459
01:11:08,833 --> 01:11:09,833
හොඳයිද?
460
01:11:10,583 --> 01:11:11,833
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
461
01:11:13,042 --> 01:11:15,000
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් හොඳ නැත!
462
01:11:39,958 --> 01:11:43,500
හෙලෝ, මගේ ප්රියතම ළමයි දෙන්නා!
463
01:11:44,167 --> 01:11:45,958
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?
464
01:11:51,375 --> 01:11:52,542
සමාවෙන්න.
465
01:11:54,458 --> 01:11:56,667
දිගු මුහුණු ඇයි?
466
01:11:57,750 --> 01:12:01,625
මම තෑගි රැගෙන එන්නෙමි!
467
01:12:01,708 --> 01:12:03,292
අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?
468
01:12:09,708 --> 01:12:10,875
මේක හනීෆ්ට.
469
01:12:12,833 --> 01:12:16,500
ඒ වගේම මේ විශේෂ තෑග්ග
බියන් කුමරිය සඳහා ය.
470
01:12:16,583 --> 01:12:17,875
"හායි, බයියන්!"
471
01:12:17,958 --> 01:12:20,042
ඊයේ රෑ ඔයා අපිව තනිකරලා ගියා.
472
01:12:20,125 --> 01:12:21,500
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
473
01:12:21,583 --> 01:12:24,500
මට කණගාටුයි.
474
01:12:24,583 --> 01:12:26,833
ඊයේ රෑ ආච්චි ඇහැරුනා මාමේ.
475
01:13:16,250 --> 01:13:17,250
මී පැණි?
476
01:13:21,875 --> 01:13:22,875
බයියන්?
477
01:13:52,458 --> 01:13:53,458
හේයි!
478
01:13:55,292 --> 01:13:56,375
ඔයා කව්ද?
479
01:13:57,875 --> 01:13:59,875
ඔයාට මගේ දුවට මොනවද ඕනේ?
480
01:14:05,500 --> 01:14:07,250
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ නොකරන්න.
481
01:14:08,042 --> 01:14:09,833
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ නොකරන්න.
482
01:14:15,000 --> 01:14:15,917
මොන පොරොන්දුවද?
483
01:14:16,000 --> 01:14:17,625
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ නොකරන්න.
484
01:14:17,708 --> 01:14:23,458
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ නොකරන්න!
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ නොකරන්න!
485
01:14:30,750 --> 01:14:31,750
කුමක් ද?
486
01:14:33,333 --> 01:14:36,750
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ නොකරන්න!
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ නොකරන්න!
487
01:14:39,500 --> 01:14:40,875
මොන පොරොන්දුවද?
488
01:14:40,958 --> 01:14:46,958
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ නොකරන්න!
ඔබේ පොරොන්දුව කඩ නොකරන්න!
489
01:14:56,375 --> 01:14:59,125
බයියන්!
490
01:14:59,625 --> 01:15:00,958
බයියන්!
491
01:15:21,000 --> 01:15:25,208
දින 6
492
01:15:27,875 --> 01:15:28,875
තාරි.
493
01:15:30,208 --> 01:15:33,000
කි හුසේන් කී දේ ඔබ අසා ඇත.
494
01:15:33,083 --> 01:15:36,083
අපි ඇගේ සිරුර දියේ ගිල්විය යුතුයි
ක්ලිවොන් බ්රහස්පතින්දා දිනයක, අද නොවේ.
495
01:15:36,167 --> 01:15:37,833
ඔහු කී දේ මට කමක් නැත!
496
01:15:37,917 --> 01:15:40,958
මේ සියල්ල නිසාය
ඔබ එම ෂැමන්ට ආරාධනා කළා!
497
01:15:41,042 --> 01:15:42,500
ඔයා මට බනිනවද?
498
01:15:42,583 --> 01:15:43,583
මම දොස් කියන්නේ නෑ...
499
01:15:43,667 --> 01:15:44,667
තාරි!
500
01:15:46,458 --> 01:15:47,750
සියල්ල සූදානම්.
501
01:15:50,875 --> 01:15:52,125
අපි අද ඇයව භූමදාන කරනවා.
502
01:16:27,167 --> 01:16:28,250
ප්රවේසම් වන්න.
503
01:16:30,917 --> 01:16:32,708
- යතුර කොහෙද?
- හියර් යූ ගෝ.
504
01:16:56,125 --> 01:16:57,125
සහෝදරයා!
505
01:17:03,458 --> 01:17:04,792
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
506
01:17:06,083 --> 01:17:08,000
අපි යමු ම්බොක් යතිගෙ ගෙදර.
507
01:17:10,917 --> 01:17:11,917
ඉක්මන් කරන්න!
508
01:17:22,375 --> 01:17:25,667
ආපසු නිවසට යන්න! අපි යමු!
509
01:19:10,125 --> 01:19:12,917
දිනය 7
510
01:19:25,708 --> 01:19:26,708
එය නැවත කරන්න.
511
01:19:28,542 --> 01:19:30,375
- සහෝදරයා!
- කාදර්!
512
01:19:30,458 --> 01:19:31,292
මාමේ!
513
01:19:31,375 --> 01:19:33,083
ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ?
514
01:19:33,167 --> 01:19:34,792
අවදි වන්න!
515
01:19:34,875 --> 01:19:36,292
අවදි වන්න, සහෝදරයා!
516
01:19:36,375 --> 01:19:37,708
කාදර්.
517
01:19:37,792 --> 01:19:40,167
- මාමේ, අවදි වන්න!
- මාමේ!
518
01:19:40,250 --> 01:19:42,125
කාදර්, අවදි වන්න!
519
01:19:44,792 --> 01:19:46,625
ඔබ තටාකයේ කරන්නේ කුමක්ද?
520
01:19:50,958 --> 01:19:52,792
කාලය පැමිණ ඇත.
521
01:20:03,917 --> 01:20:05,375
මම ඔබට කලින් කිව්වා වගේ,
522
01:20:06,417 --> 01:20:08,667
ඇගේ සිරුර අද මෙහි ගිල්විය යුතුයි.
523
01:20:09,750 --> 01:20:12,667
අපට වැරැද්ද ඉවත් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
524
01:20:13,375 --> 01:20:15,708
එබැවින් කිසිවෙකුට හානියක් නොවනු ඇත.
525
01:20:19,083 --> 01:20:20,958
මට සමාවෙන්න කි.
526
01:20:21,875 --> 01:20:24,333
අපට උදව් කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
527
01:22:18,125 --> 01:22:19,125
ඉඳිකටු.
528
01:25:07,625 --> 01:25:09,542
ඔබ බබාට කවන්නේ නැද්ද?
529
01:25:10,500 --> 01:25:14,792
මගේ පියයුරු කිරි නිපදවන්නේ නැත.
530
01:25:17,583 --> 01:25:19,208
මට සමාවෙන්න.
531
01:25:21,500 --> 01:25:25,417
ඔබ දිනෙන් දින දුක් විඳීම සඳහා.
532
01:25:28,000 --> 01:25:29,375
ඒකට කමක් නැහැ.
533
01:25:31,042 --> 01:25:32,750
මම ක්රමයක් හොයාගන්නම්.
534
01:28:08,083 --> 01:28:10,375
අම්මේ! අනේ අම්මේ!
535
01:28:11,417 --> 01:28:15,083
දැන් යන්න! ඒ වගේම කවදාවත් ආපහු එන්න එපා!
536
01:28:15,958 --> 01:28:18,750
- අම්මා!
- දැන් යන්න!
537
01:28:20,542 --> 01:28:22,042
අම්මේ!
538
01:28:22,125 --> 01:28:24,833
අම්මේ!
539
01:28:53,250 --> 01:28:54,292
අම්මා?
540
01:28:56,708 --> 01:28:58,833
අනේ මට සමාවෙන්න මගේ දුවේ.
541
01:29:11,375 --> 01:29:13,500
ඔබ සැවොම ගොදුරු වේ...
542
01:29:15,875 --> 01:29:19,000
මගේ වැරැද්දට.
543
01:29:21,250 --> 01:29:25,500
මට ඔයාව මේ ගෙදරින් යවන්න තිබුනා...
544
01:29:28,792 --> 01:29:31,125
ඒ නිසා චාම් ඉඳිකටු වල ශාපය ...
545
01:29:33,125 --> 01:29:35,250
මාත් එක්ක මැරෙයි.
546
01:29:37,250 --> 01:29:43,917
නැත්තම් ඒක ඔයාවත් හෙලා දකිනවා ටාරි.
547
01:29:45,583 --> 01:29:48,292
කාදර් මිනිස් බිලි පූජාව වනු ඇත.
548
01:29:51,125 --> 01:29:55,292
ඔබේ දරුවන්ට ඇති
මේකත් දිගටම කරගෙන යන්න උනා තාර.
549
01:30:00,458 --> 01:30:03,167
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, තාරි.
550
01:30:06,000 --> 01:30:08,542
මේ ශාපය කඩන්න.
551
01:30:10,000 --> 01:30:11,458
එය අවසන් කරන්න.
552
01:30:16,833 --> 01:30:19,583
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ අම්මේ?
553
01:30:28,000 --> 01:30:31,833
ඉඳිකටු ආපසු දෙන්න
මම ඒවා ගත්ත තැනට.
554
01:30:34,750 --> 01:30:38,500
ඉන්පසු වෙස් මුහුණ විනාශ කරන්න.
555
01:30:39,833 --> 01:30:44,500
ඊට පසු, මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න,
සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.
556
01:30:45,417 --> 01:30:46,542
පරක්කු වෙන්න එපා.
557
01:30:48,125 --> 01:30:50,417
මෙම හත්වන දිනය අවසන් වීමට පෙර එය කරන්න.
558
01:30:53,792 --> 01:30:55,708
මෙම මන්ත්රය කියන්න.
559
01:31:14,750 --> 01:31:15,750
අම්මේ!
560
01:31:29,125 --> 01:31:30,208
සහෝදරයා!
561
01:31:31,333 --> 01:31:32,750
කෝ ඒ ඉඳිකටු?
562
01:31:33,250 --> 01:31:35,000
ශාපලත් ඉඳිකටු කෝ?
563
01:31:35,083 --> 01:31:38,250
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඉඳිකටු ආපසු දෙන්න! දැන්!
564
01:31:38,958 --> 01:31:42,042
- කුමක් ද?
- රත්තරන් ඉඳිකටු තියාගෙන හිටියා නේද?
565
01:31:42,792 --> 01:31:44,333
ඔබ ඇය සමඟ ඔවුන්ව ගිල්වා නැත!
566
01:31:44,417 --> 01:31:47,417
මට සමාවෙන්න, තාර.
ඒවා විකුණලා ණය ගෙවන්න ඕන.
567
01:31:47,500 --> 01:31:49,625
ඔබ හදවතක් නැති කෙනෙක්!
568
01:31:49,708 --> 01:31:52,708
ඔයා අපේ ජීවිත පරදුවට තබයි
ඔබේ ණය ගෙවීමට?
569
01:31:54,417 --> 01:31:56,417
ඒවා දැන් මට දෙන්න! දැන්!
570
01:31:56,500 --> 01:31:59,333
හරි හරි.
571
01:32:11,333 --> 01:32:14,625
සිස්!
572
01:32:14,708 --> 01:32:16,583
බයියන්!
573
01:32:17,792 --> 01:32:20,292
හනීෆ්!
574
01:32:21,583 --> 01:32:23,542
අම්මේ!
575
01:32:23,625 --> 01:32:26,125
- අම්මා!
- අම්මා!
576
01:32:28,458 --> 01:32:30,833
හනීෆ්!
577
01:32:30,917 --> 01:32:32,875
අම්මේ!
578
01:32:34,667 --> 01:32:35,833
අම්මේ!
579
01:32:44,417 --> 01:32:45,750
බයියන්!
580
01:32:45,833 --> 01:32:47,208
හනීෆ්!
581
01:32:53,125 --> 01:32:54,958
අම්මේ!
582
01:32:57,500 --> 01:32:58,625
හනීෆ්!
583
01:32:59,208 --> 01:33:00,333
ඇයව අදින්න!
584
01:33:10,375 --> 01:33:11,583
අම්මේ!
585
01:33:15,167 --> 01:33:16,583
අම්මේ!
586
01:33:34,083 --> 01:33:35,417
හනීෆ්!
587
01:33:42,542 --> 01:33:43,833
හනීෆ්!
588
01:34:02,792 --> 01:34:04,333
මට සමාවෙන්න ටාරි.
589
01:34:06,042 --> 01:34:07,792
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
590
01:34:09,875 --> 01:34:12,000
අපි හනීෆ් සොයන්නේ කොහෙන්ද?
591
01:34:18,250 --> 01:34:22,208
අපි මෙම ඉඳිකටු ආපසු ලබා දිය යුතුයි
ඔවුන් අයිති තැනට.
592
01:34:31,833 --> 01:34:32,833
අම්මා.
593
01:34:35,583 --> 01:34:37,042
කරුණාකර හනීෆ්ව ගෙදර ගෙන එන්න.
594
01:35:55,667 --> 01:35:56,667
හනීෆ්?
595
01:35:59,042 --> 01:36:01,292
හනීෆ්?
596
01:36:05,083 --> 01:36:08,708
මම ඔබේ දේ ආපසු ලබා දුන්නා!
597
01:36:11,625 --> 01:36:13,875
දැන් මට මගේ පුතාව ආපහු දෙන්න!
598
01:36:18,542 --> 01:36:21,208
මම ගන්නේ මට ලැබිය යුතු දේ පමණයි!
599
01:36:23,458 --> 01:36:25,958
ඔබේ මව මට පොරොන්දු වූ දේ!
600
01:36:26,833 --> 01:36:29,125
ඔබට පොරොන්දුව කඩ කළ නොහැක!
601
01:36:33,750 --> 01:36:35,458
ඒ වෙනුවට මාව ගන්න!
602
01:36:35,958 --> 01:36:37,208
සහෝදරයා!
603
01:36:37,292 --> 01:36:38,958
ඒ වෙනුවට මාව ගන්න!
604
01:36:39,042 --> 01:36:41,292
ඒක කරන්න එපා!
605
01:36:41,375 --> 01:36:43,958
ඒක කරන්න එපා! නැහැ!
606
01:36:44,042 --> 01:36:46,375
එපා! ඒක කරන්න එපා!
607
01:36:49,833 --> 01:36:51,042
හනීෆ්…
608
01:36:51,125 --> 01:36:52,292
හනීෆ්!
609
01:36:53,417 --> 01:36:54,417
හනීෆ්!
610
01:36:57,458 --> 01:36:58,458
හනීෆ්!
611
01:37:04,125 --> 01:37:05,292
හනීෆ්!
612
01:37:06,792 --> 01:37:08,375
හනීෆ්!
613
01:37:09,208 --> 01:37:12,375
හනීෆ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ.
614
01:37:13,708 --> 01:37:15,792
හනීෆ්, අවදි වන්න!
615
01:37:17,375 --> 01:37:18,542
හනීෆ්!
616
01:37:32,750 --> 01:37:33,833
හනීෆ්…
617
01:37:35,875 --> 01:37:39,208
හනීෆ්, අවදි වන්න!
618
01:37:43,333 --> 01:37:44,333
හනීෆ්!
619
01:37:46,167 --> 01:37:47,458
හනීෆ්!
620
01:37:48,042 --> 01:37:49,458
හනීෆ්!
621
01:37:53,000 --> 01:37:54,500
හනීෆ්…
622
01:37:54,583 --> 01:37:56,708
තාරි!
623
01:38:01,833 --> 01:38:03,417
තාරි!
624
01:38:04,042 --> 01:38:05,625
තාර... තාරි!
625
01:38:09,917 --> 01:38:13,167
කාදර්!
626
01:38:37,333 --> 01:38:43,250
මම ගන්නේ මට ලැබිය යුතු දේ පමණයි.
627
01:38:44,375 --> 01:38:48,042
ජලයෙන් පිටවන දේ,
ජලය වෙත ආපසු යා යුතුය.
628
01:38:49,333 --> 01:38:54,667
පෘථිවියට පොරොන්දු වූ දේ,
පොළොවට දිය යුතුය.
629
01:38:55,500 --> 01:38:57,333
එය කඩ කළ නොහැකි පොරොන්දුවකි.
630
01:39:13,250 --> 01:39:14,958
අම්මේ!
631
01:40:29,792 --> 01:40:30,792
තාරි…
632
01:40:41,208 --> 01:40:42,208
කාදර්!
633
01:40:59,250 --> 01:41:01,375
මාමේ!
634
01:41:01,458 --> 01:41:03,292
මාමා? මාමේ!
635
01:41:13,000 --> 01:41:15,417
කාදර්!
636
01:42:18,917 --> 01:42:20,917
කෙනෙකුගේ මරණයෙන් හත්වන දිනට පෙර,
637
01:42:21,000 --> 01:42:23,500
සමහරු විශ්වාස කරන්නේ ආත්මය සැරිසරන බවයි
ප්රදේශ අතර,
638
01:42:23,583 --> 01:42:25,625
හමු නොවූ සාමය සොයමින්.
639
01:42:25,708 --> 01:42:29,417
අද්භූත සංඥා බොහෝ විට පෙන්නුම් කරයි,
නිම නොකළ ගමනක් සංකේතවත් කරයි.
640
01:42:29,500 --> 01:42:36,500
දින 100